R-9, r. 1 - Regulation respecting the assigning of a Social Insurance Number

Full text
2. Every individual who is required by the Act to apply for a Social Insurance Number shall, on the prescribed form, furnish Retraite Québec with the following information:
(a)  his name and given names;
(b)  his name at birth, if it is different from his present name;
(c)  his date of birth;
(d)  his place of birth;
(e)  his mother’s surname at her birth;
(f)  the first given name of his father; and
(g)  any other information which is required in the prescribed form.
R.R.Q., 1981, c. R-9, r. 1, s. 2.
2. Every individual who is required by the Act to apply for a Social Insurance Number shall, on the prescribed form, furnish the Régie des rentes du Québec (Board) with the following information:
(a)  his name and given names;
(b)  his name at birth, if it is different from his present name;
(c)  his date of birth;
(d)  his place of birth;
(e)  his mother’s surname at her birth;
(f)  the first given name of his father; and
(g)  any other information which is required in the prescribed form.
R.R.Q., 1981, c. R-9, r. 1, s. 2.